This GMS Flash Alert reports on the entry into force on 19 June 2017 of the social security agreement between Switzerland and the People’s Republic of China.
The social security agreement (“SSA” or “Agreement”) between the People’s Republic of China ("China") and Switzerland will enter into force on 19 June 2017.1 The SSA conforms to the recent social security totalisation agreements Switzerland has concluded and is compliant with international standards.
The Agreement will help facilitate cross-border business and commercial ties and the movement of personnel between the two countries.
The bilateral Agreement between China and Switzerland will allow posted workers to be exempt for a maximum of six years from the obligation to contribute to the social security system of the other country, thereby potentially avoiding double coverage of social security contributions for temporary assignments in the other country.2
In addition, the execution of the SSA should provide social security protection for international assignees, so that they do not lose their social security benefits entitlement in their home country when they go to work in the other country. The Agreement could positively affect an employee’s decision whether to take an assignment to Switzerland or China, assured in the knowledge that the social security contributions he makes in the one country where he is working on assignment will be added to the period of contributions in his home country for purposes of determining entitlement to benefits.
The Agreement simplifies the administration of assignments from China to Switzerland and vice versa, thereby making it easier for international companies to deploy their employees to the other country.
The SSA covers posted employees and posted self-employed individuals from China to Switzerland and from Switzerland to China including third country nationals. The scope of the SSA covers, from a Swiss perspective, old age and survivors insurance (OASI) and disability insurance (DI), and from a Chinese perspective, pension and unemployment insurance. Rules in regard to the reimbursement of OASI contributions are also included.
Starting 19 June 2017, it will be possible to obtain a Certificate of Coverage for a posted employee to Switzerland from China or for an employee posted from Switzerland to China to remain in the home social insurance system related to old-age, survivors’ and disability insurance (OASI/DI) during the period of his or her posting. The maximum duration of posting is 72 months. An extraordinary extension beyond the 72 months is only possible if the respective social security authorities reach an agreement.
The SSA also provides that the accompanying non-employed family members will be allowed to remain insured in the home social security system. Non-employed spouses of Swiss posted employees must register with the social security fund of the posted spouse. The non-employed accompanying family members of posted employees from China remain insured in the Chinese pension scheme.
Workers who have already been deployed by their Chinese employers to Switzerland prior to the entry into force of the Agreement must submit (within three months of the SSA coming into force) a Certificate of Coverage to the competent Chinese authorities to remain in their home social security system. This Certificate of Coverage will be valid at the earliest from the date of entry of the SSA.
Workers who have already been deployed by their Swiss employer to China prior to the entry into force of the SSA must submit (within three months of the entry into force of the SSA) a Certificate of Coverage to the competent Swiss authorities. The Certificate of Coverage will be valid at the earliest from the date of entry of the SSA.
As no export of pensions is stipulated in the SSA, a provision concerning the ability to claim a refund of the pension contribution when definitively leaving the country has been included in the Agreement. The entitlement to a refund of the contributions is applicable assuming contributions have been made for a period of at least one year.
Employees affected by the transitional period should consider the three-month period in order to apply for a Certificate of Coverage with the competent authorities. Applications should be filed by the beginning of September 2017.
The Agreement also covers third country nationals, meaning that an employee posted from or to Switzerland or China, who is not a national of one of these countries, can also benefit under this SSA.
1 For more information (in German), see “Medienmitteilung Soziale Sicherheit: Abkommen mit China tritt in Kraft” on the website for Switzerland’s Bundesrat.
2 See (in English), “Expert Blog social insurance agreement between Switzerland and China comes into effect” published by the KPMG International member firm in Switzerland.
For more information or assistance, please contact your usual GMS or People Services professional or one of the professionals noted below with the KPMG International member firm in Switzerland:
Tel. +41 58 249 53 05
Tel. +41 58 249 54 21
Tel. +41 58 249 36 68
The information contained in this newsletter was submitted by the KPMG International member firm in the Switzerland.
© 2017 KPMG AG/SA, a Swiss corporation, is a subsidiary of KPMG Holding AG/SA, which is a subsidiary of KPMG Europe LLP and a member of the KPMG network of independent firms affiliated with KPMG International Cooperative (“KPMG International”), a Swiss legal entity. All rights reserved.
Flash Alert is an Global Mobility Services publication of KPMG LLPs Washington National Tax practice. The KPMG logo and name are trademarks of KPMG International. KPMG International is a Swiss cooperative that serves as a coordinating entity for a network of independent member firms. KPMG International provides no audit or other client services. Such services are provided solely by member firms in their respective geographic areas. KPMG International and its member firms are legally distinct and separate entities. They are not and nothing contained herein shall be construed to place these entities in the relationship of parents, subsidiaries, agents, partners, or joint venturers. No member firm has any authority (actual, apparent, implied or otherwise) to obligate or bind KPMG International or any member firm in any manner whatsoever. The information contained in herein is of a general nature and is not intended to address the circumstances of any particular individual or entity. Although we endeavor to provide accurate and timely information, there can be no guarantee that such information is accurate as of the date it is received or that it will continue to be accurate in the future. No one should act on such information without appropriate professional advice after a thorough examination of the particular situation.